La demanda de Traducción y Servicios de localización en la subida

Cuando las computadoras, el Internet y los idiomas se encuentran, un mercado con un valor de US $ 33500 millones - y sigue creciendo a un ritmo del 12% anual - es el resultado. Sí, los servicios de idiomas están en demanda, incluso durante recesión económica mundial . El aumento del comercio internacional y la inmigración, entre otras cosas, están impulsando la necesidad de servicios de traducción y localización.

¿Quién más confiar en los servicios de idiomas? De acuerdo a Common Sense Advisory , De los 36 sectores investigados, 10 representan el 50% de todos los ingresos de servicios lingüísticos. Con el fin de la cuota de mercado decreciente, éstas son:

  1. Servicios profesionales: científicas y técnicas como jurídicas, de contabilidad, consultoría de gestión y publicidad.
  2. Atención de la salud y el trabajo social.
  3. Financiero y de seguros.
  4. Administración pública: la defensa, la justicia y los servicios sociales.
  5. Maquinaria y fabricación de equipos.
  6. Fabricación de productos farmacéuticos.
  7. Electrónica, informática y productos de fabricación óptico.
  8. Educación.
  9. Edición de programas informáticos.
  10. Industria pesada: motor

    vehículos, remolques y otros equipos de transporte.

El mercado de servicios de idiomas puede ser en auge, pero ¿qué pasa con todos los negocios que no está localizando sus sitios web? De acuerdo a dakwak datos, a menos que las empresas se localizan eficazmente sus sitios web para cada país o idioma específico,

están potencialmente perder en US $ 30 billones de dólares en ventas por Internet. Lea el comunicado de prensa aquí.

Muchas empresas no adecuadamente localizar sus sitios web porque asocian el proceso con altos costos; Sin embargo, la traducción y localización de software basado en la nube de dakwak ofrece soluciones totalmente flexibles a las empresas de todos los tamaños y presupuestos, sin participación técnica o la necesidad de contratar a varios equipos de localización o desarrolladores. Más información sobre la tecnología de traducción de dakwak.

dakwak entre los primeros 15 mena tecnología start-ups

dakwak ha sido clasificada entre

los 15 primeros MENA (Oriente Medio y Norte de África) tecnología más innovadora creación de empresas de la región en expansión a nivel mundial, por Wamda . Wamda, una plataforma de propulsión de los empresarios en la región MENA también votó dakwak como uno de los mejores usuarios de la tecnología en 2011.

dakwak es una oferta de la tecnología de traducción basada en la web y localización en más de 60 idiomas a través de tres sistemas: traducción automática , Crowdsourcing, y la traducción profesional.

Partiendo del hecho de que el 85% por ciento de todos los consumidores exigen información en su propia lengua materna antes de hacer una compra en línea (Common Sense Advisory) , Dakwak se esfuerza por hacer frente a las barreras del idioma se enfrentan las empresas cuando la expansión en los mercados internacionales.

dakwak características de un vistazo
compatibilidad
Con dakwak, sus días yendo y viniendo de los archivos de recursos y códigos fuente de ida y vuelta para la traducción se han terminado. Ofrecemos puesta en marcha sin problemas y la integración de cero con nuestra tecnología basada en la nube, que es compatible con cualquier marco, lenguaje de programación, y la capa de conexión segura (SSL).

Rendimiento y simplicidad
dakwak le permite estar siempre en control completo sobre la versión traducida de su página web y ofrece el seguimiento en tiempo real de su proceso de traducción. La tecnología dakwak coloca varias funciones a su alcance:

  • Nuestras memorias de traducción almacena función palabras y frases para asegurarse de que se utilizan en el contexto deseado a través de las versiones traducidas de su sitio web.
  • Una edición en el widget lugar ayuda a eliminar cualquier curva de aprendizaje mediante la traducción de los contenidos directamente desde su sitio web.
  • ¿Ya tiene

    traducida contenido? No pierda el tiempo y el dinero ya invertido, ya que con dakwak simplemente puede migrar sus viejas traducciones a nuestra plataforma y construir encima de eso.

visibilidad en buscadores
A diferencia de "sobre la marcha" funciones de traducción, dakwak asegura las partes traducidas de su sitio web son indexados por los motores de búsqueda y han encontrado los usuarios de Internet que buscan en su lengua materna.

flexibilidad
La tecnología dakwak es flexible; puedes elegir cómo y cuando el contenido de su sitio web se publica de acuerdo a sus necesidades únicas. Puede traducir su contenido a través de la traducción automática, traducción multitud impulsada , O la traducción profesional. Usted decide qué método (s) que desea utilizar en las páginas.

Lea más acerca de cómo dakwak puede ayudarle a